we hebben een internetverbinding!!!!!!!!

Yes! Eindelijk zijn we weer online! Het is gelukt: na 4 keer naar het UTS gebouw te zijn geweest en een telefoontje of 10 te hebben gepleegd, is de monteur vanochtend langsgeweest. En, de laptop doet het! Ik ben zo blij; nu kan ik weer met jullie mailen en "kletsen" via de webcam......joepie! Uiteindelijk zou het vanaf vorige week maandag 10 werkdagen duren dus gisteren heb ik gebeld en ben ik heel boos geworden en naar de manager gevraagd (ik heb inmiddels begrepen dat dat hier zo werkt ;-) en toen uiteindelijk zouden ze vandaag tussen 8 en 12 komen. De monteur belde nog hoe hij ons huis kon vinden en ik (jaja) heb hem keurig hierheen geleid.....en dat zonder TomTom ;-))

Ik ga nu vanaf nu de updates weer goed bijhouden en vertellen over het leven hier op het eiland. Het is erg leuk mee te maken hoe alles hier gaat en vooral zo anders is als in Nederland. Ik leer iedere dag een klein stukje....

Nog even als korte update over Liam: Hij is supertrots want zijn eerste tand is eruit! Op school in de pauze "trok ik er hard aan en toen had ik 'm ...". Erg grappig: hij wilde al zolang dat z'n tand eruit ging en nu is het eindelijk zover.

Lachen, he!

Nou, dit is het even voor nu, wens jullie een fijn weekend, is voor jullie een stuk dichterbij dan voor ons ;-)

O ja: nog even over de internetverbinding: hier op het eiland is de verbinding niet snel en valt vaak weg. Dus mochten we midden in een chat zitten en we "hangen" op, ligt dat aan de verbinding en is het niet zo dat we ophangen, hoor......(behalve als we het genoeg vinden hahaha...). Het internet is, net zoals zoveel hier, niet zo stabiel als in Nederland maar ja: we zijn nu al helemaal blij dat we weer online zijn!!

Eindelijk weer een teken van leven!

Hoi allemaal,

We zijn weer beter.......eindelijk! Na de laatste update ben ik heel ziek geweest. Ik bleek gestoken te zijn door een zogenaamde tijgermug (dengue) en kreeg knokkelkoorts. En dat is niet fijn, kan ik nu vertellen......Ik ben sinds afgelopen vrijdag pas weer op de been. Morgen moet ik voor de tweede keer bloed prikken maar ik voel me nu al beter, ben alleen nog een beetje moe maar dat kan nog wel een week of 3 duren.
Maar nu de echte update: De jongens zitten al ruim 2 weken op school. Het was erg spannend de eerste dag: we moesten er al om 7 uur zijn en ons melden in de hal waar de directeur ons rond zou leiden. We waren zelfs te vroeg en de directeur gaf ons een papiertje waar groep 3b en groep 4a opstond en wenste ons succes het te vinden ;-))

De school ziet er erg leuk uit: het zijn allemaal losse gebouwtjes rondom een groot plein waarin de klassen zijn ondergebracht. Eerst brachten we Owen weg. Hij heeft een vrolijke juf en bij hem in de klas kwamen die dag in totaal 4 nieuwe kinderen. Hij was dus niet de enige "verse" en dat scheelt al een hoop. We lieten hem achter bij juf Monique terwijl ze een spelletje deden waarbij ze door de klas heen liepen en zich aan elkaar moesten voorstellen....
Daarna gingen we Liam naar zijn meester David brengen. Hij was de enige nieuwe leerling en mocht naast de meester in de kring gaan zitten. Hij vond het allemaal wel best en zwaaide niet eens toen we weggingen. Volgens mij had ik er meer moeite mee dan zij ;-)))
De school begint hier om 7.15 uur en is om 12.30 uur afgelopen. Heerlijk hoor: geen tussen-de-middag ophaalpauze.....We hebben al een soort van ritueel: We staan om 6 uur op en ondertussen dat ik douche maakt Peter een boterham voor de kinderen klaar. Zij eten dat buiten (!) aan tafel op en daarna kleden zij zich aan en maak ik ondertussen hun koelboxje (hihi) met brood, fruit en een koekje o.i.d. klaar. De grote fles drinken staat al sinds de vorige avond in de koelkast, ik gooi er nog ijsblokjes bij en doe ze in een isoleerjasje zodat ook het drinken lekker koel blijft. Dan gaan we met z’n vieren op pad. Eerst brengen we de kinderen naar school , gaan we nog even mee naar binnen bij Liam en om kwart over 7 rij ik Peter door naar zijn werk. Rond kwart voor 8/ 8 uur is hij er en ga ik op weg naar huis of boodschappen doen. We hebben nog steeds maar 1 auto dus ‘smiddags tegen 5-en haal ik Peter samen met de jongens weer uit z’n werk op. Ik ben nog maar 1x in 1x goed gereden dus je begrijpt dat ik al veel van het eiland heb gezien...;-))))) Ik zeg: TomTomkaart van Curacao: gat in de markt.....
Het is een rare en nare week geweest: Ik lag alleen op het luchtbed en kon niets (behalve veel overgeven enzo...) en Peter moest de kinderen van en naar school brengen en halen en tussendoor hier en daar een uurtje werken. Hij had ook heel erg last van zijn maag en volgens de dokter helpt alleen veel cola drinken ertegen....okee... Ik heb een week niets gegeten en alle slokjes water kwamen er ook weer uit dus ben ruim 9 kilo afgevallen. Liam had veel heimwee en ik kon ook weinig (lees he-le-maal niets) doen om hem te helpen......En dan zijn jullie allemaal ver weg, hoor ;-((. Gelukkig hebben we superveel hulp gehad (en nog!) van onze superverhuurders Bep en Henk. Zij hebben gezorgd voor twee stoelen en ligstoelen, borden, glazen, pannen en bestek e.d., kwamen langs met eten voor Peter en de kids toen ik zo ziek was, hebben verschillende wassen gedraaid en hebben gezorgd dat ik voor de 2e keer naar een huisarts gebracht werd......Ook mogen we daar (ze wonen verderop in de straat) even met onze laptop gebruik maken van hun internetverbinding en als er wat is, kunnen we zo bij ze langs. Toen ik zo ziek was kwam een van hen elke avond even kijken hoe het ging, echt ontzettend lief!
Het afgelopen weekend was alles eindelijk weer een beetje normaal: beter en we zijn heerlijk naar het strand geweest. Aan het strand met uitzicht over een superblauwe zee gezellig gegeten. Ook hebben we lekker gezwommen in ons eigen zwembad: zo, uit bed, plons......het zwembad in.

Liam duikt zo vanaf de kant het water in (B diploma heeft ‘ie zo ;-)) en als Owen eenmaal "door" is (duurt even) is hij er niet meer uit te slaan.....

Kortom: het begint er allemaal weer op te lijken en we weten weer waarom we wilden verhuizen naar dit supermooie stukje aarde...…
Vandaag ben ik op pad geweest om een UTS internetverbinding aan te vragen. En dat gaat niet zoals in Nederland natuurlijk. In de korte tijd dat we hier zijn hebben we al een ding geleerd: geduld! Peter was vorige week al bij UTS geweest maar er moest een machtiging komen van de verhuurders omdat de telefoonlijn op hun naam staat. De huis-telefoon werkt ook met een prepaid systeem, vandaar. Dus ik vandaag met goede moed op pad. Allereerst het gebouw vinden.......er staat een groot ARBO gebouw en daarvoor moest het zijn. Nergens staat UTS aangegeven en er staat een bewaker voor de deur. Ik vragen aan de bewaker of UTS hier ergens zit en hij kijkt zo van "duh, ja natuuuuuuuurlijk moet je dan hier zijn..." . Okee, hindernis 1 genomen....Eenmaal binnen staat zo’n nummer-apparaat net als in de apotheek in Monster , alleen......het staat allemaal in het Papiaments. En, heb ik inmiddels ook al geleerd (ik leer snel;-)) , mocht je een verkeerd nummertje trekken, wordt je gewoon weer achteraan gezet. Maarrrrrr: nog een leermoment: als je gewoon iemand aanspreekt "Bon dia, mag ik u wat vragen...." is iedereen tot nu toe heel erg behulpzaam en maken ze allemaal een praatje. Dus ik geduldig (jullie kennen me ;-)) wachten tot ik aan de beurt was. Na ongeveer een klein uurtje was het zover en mocht ik aan het loket komen. Alle papieren ingevuld, machtiging in orde dus appeltje-eitje dacht ik.....Maar nee hoor: omdat ik nog geen "sedula" heb opgehaald (is een identiteitsbewijs in creditkaart-formaat als verblijfsvergunning, kun je overal als legitimatie gebruiken) moest ik 3 maanden vooruit betalen en een machtiging voor een APO (jaja , banktaal ;-)) = automatische incasso) afgeven. Geen probleem, behalve dat we ook nog steeds geen bankrekening kunnen openen........zucht.... De bankverklaring van de Rabo is niet geheel volgens voorschrift hier (originele paspoort was niet nodig maar aan een bankverklaring met vooral veel stempels hechten ze hier zeer veel waarde aan...) dus daar was HET probleem......Als ik "even" thuis de verklaring van Rechtswege zou ophalen samen met de inschrijving van het bevolkingsregister zou die aardige mevrouw het toch voor me in orde kunnen maken. Dus ik naar huis (3x de ring om Willemstad gezien ;-)) en met de verklaringen, kopieen e.d. weer op pad en weer een goed nummertje getrokken. En ja hoor: de mevrouw achter het loket zag me en als na een half uurtje mocht ik komen. Maarrrrr........dat waren niet de formulieren die ze bedoelde......grrrrr.........er stond geen nummer op........Mijn geduldige uitleg van wat het was hielp allemaal niets dus we kunnen nog steeds geen internetaansluiting aanvragen....snif.... Ze ging bellen wat te doen en zou me vandaag terugbellen.....maar ik heb natuurlijk niets gehoord dus wordt vervolgd.....Ik probeer deze blog morgen even bij de buren erop te zetten, ik hoop dat het lukt. We vinden het wel jammer dat het chatten enzo nu nog steeds niet kan maar ik ga morgen maar weer langs het kantoor om te zien of er al iets gebeurd is......en dan maar iedere dag langsgaan totdat iemand medelijden krijgt (of me zat wordt ..hahaha...).
Met de jongens gaat het allemaal goed. Owen heeft al bij een vriendje gespeeld en ik ben in 1x goed gereden om hem op te halen. Hij vindt de school leuk maar mist zijn vrienden en school in Nederland wel. Liam heeft nog steeds wat meer moeite: hij mist Frank, Mick en Niels nog steeds heel erg! Hij "praat" met ze via zijn eigen laptopje maar dat kan maar 1x in de week want anders "doet hij het niet meer......". Ook "de familie en ome Roel, tante Sandra en Alyssa en Charlotte mis ik..." . Toch gaat hij met veel plezier naar school. Hij heeft een vriendje Jacob , alleen "die maakt elke keer hetzelfde grapje..." . Hij vindt zijn meester wel aardig maar op de Immanuelschool zijn ze toch aardiger, hoor....Ook mag hij van de meester geen nette letters schrijven en dat vindt hij superstom! Hij is bang dat hij ze verleerd dus ik ben gaan vragen hoe dat zit. Zij beginnen er over een paar weken aan en de meester heeft beloofd dat hij ze dan voor mag schrijven. Dat vindt hij wel weer leuk. Hij wil ook weer supergraag chatten met zijn vrienden dus ook voor hen wachten we met smart op de internetverbinding.......
Nou, jullie zijn weer een beetje op de hoogte van hoe het ons hier vergaat, hoop echt snel weer online te zijn zodat ik jullie weer kan antwoorden en horen hoe het met jullie gaat!!
Hou jullie op de hoogte!

Ziek

Voorlopig even geen update want Petra is al vanaf dinsdagavond ziek.....Het begon met hoofdpijn en het blijkt nu een flinke griep te zijn met spierpijn, hoofdpijn , misselijk enz. Ik voelde me ook niet helemaal goed maar zij heeft het flink te pakken. We hoorde net van de bovenbuurman dat het halve eiland plat ligt vanwege de griep dus het is jammer dat zij net bij die helft hoort. Ik ben gisteren van mijn werk naar huis gegaan omdat ze, met veel paracetamol op, toch naar het belastingkantoor was gereden voor de auto en daar is flauwgevallen. En vandaag ben ik dus thuis om de kinderen van en naar school te brengen. Morgen gaan we toch verhuizen naar ons huis maar daar hebben we nog geen internetverbinding dus helaas kunnen we even geen mailtjes e.d. antwoorden en kunnen we niet chatten.
Voor de rest is het hier nog wel leuk ;-)) de kinderen hun eerste schoolweek zit erop en het viel ze reuze mee. Als Petra beter is , volgt er vast een uitgebreide update;-))
Tot snel, ayo!

We hebben een huis!

Zoals bovenstaande al zegt: we hebben de knoop doorgehakt en een huurhuis gevonden. Het is een huis met 3 slaapkamers, woonkamer en keuken, 2 badkamers, voor/en achtertuin en last but zeker niet least: een eigen zwembad! We hebben verschillende huizen bekeken en van dit huis zijn de kamers in verhouding tot andere huizen wat kleiner maar het zwembad gaf toch wel de doorslag. We gaan zaterdag verhuizen en omdat onze container met spullen er dan nog niet is, gaan we kamperen in ons eigen huis. We hebben in elk geval 4 luchtbedden en onze koffers vol kleding e.d. .....Bovendien heeft de eigenaar van het huis inmiddels borden en bestek geregeld, twee stoelen, twee logeerbedden, lakens enz dus dat moet best goed komen :-))

Voor wie meer foto´s wil zien:
http://www.palmislandestates.com/properties/Residential%20For%20Rent_property182.html

Het huis ligt ongeveer 20 minuten rijden van de school van de kinderen dus dat moet goed te doen zijn. Peter´s werk is iets verder rijden maar lijkt ook nog goed te doen.

Wat hebben we voor de rest de afgelopen dagen gedaan? Op 2 januari hebben we eerst boodschappen gedaan bij de Cetrum, de supermarkt die dichtbij ons toekomstige huis ligt. Naast de Appie is dit wel een van de grotere supermarkten op het eiland en hebben zij ook veel Nederlandse producten tot aan de Nutricia chocomelk aan toe......Ook hebben zij veel Amerikaanse producten en ik wil niemand jaloers maken ofzo maar ze verkopen bijvoorbeeld ook cheesecake......;~))

Daarna hebben we eindelijk een dagje van het strand genoten. Curacao heeft geen een groot strand maar allerlei verschillende baaien. Nu zijn we naar het strand Daaibooi geweest. Deze ligt straks 10 minuutjes rijden van ons huis vandaan. Het was heerlijk: Owen en Liam vermaakten zich met allerlei gevonden stenen en bouwden daar een enorme trein van.

En ook Peter kon eindelijk een beetje bijslapen......

Toen we ´s avonds weer bij ons appartement aankwamen , vroeg de familie of we meegingen een `pagara´ afsteken. De eigenaar had er nog eentje gekocht om af te steken als zijn vrouw en kinderen terug van vakantie uit Nederland waren. Dat lieten we ons geen tweede keer zeggen. Hij heeft een enorme pick up en de kinderen mochten in het donker achter in de bak zitten. Wat een avontuur, we reden naar Sint Jorisbaai en je zag werkelijk geen hand voor je oog. Bovendien reden we off road dus je kunt voorstellen hoe spannend de jongens dat vonden! Uiteindelijk stopten we en werd de miljoenenklapper uitgerold en aangestoken......aaargh, zelfs met de vingers in de oren deden ze nog zeer! Gaaaaaaf, vooral volgens de jongens, zowel de oudere als de jongere :~)))

De volgende dag hadden we geen huurauto en kregen we de nieuwe huurauto pas laat in de middag. Dan maar weer een relaxmiddag aan het zwembad, ook geen straf...

Uiteindelijk was onze huurauto klaar en hebben we onze enoooooorme SUV ingeleverd. In plaats daarvan rijden we deze week in een Chevrolet Avero totdat we aanstaande donderdag onze eigen auto hebben. Het schijnt een heel avontuur te zijn om een auto over te schrijven en schijnt een hele dag te kosten dus wordt vervolgd......

En vandaag heeft Peter z´n eerste dag op zijn werk gehad. Het beviel goed: op het eerste gezicht leuke collega´s , vanaf zijn kamer mooi uitzicht over heel het eiland en de stropdas hoefde na vandaag niet meer om......

Morgen is de spannende eerste schooldag van de kinderen: om kwart voor 6 gaat de wekker omdat we er de eerste dag om 7 uur moeten zijn......spannend!

Wordt vervolgd...…

Gelukkig 2009!!

Allereerst de beste wensen voor iedereeen: veel geluk en vooral gezondheid in 2009 gewenst!
Mijn uitgebreide verslag van de afgelopen dagen tot gisteren is helaas ergens niet helemaal goed gegaan en waarschijnlijk van de server gewist. Als ik weer zin krijg, schrijf ik het weer opnieuw maar nu begin ik maar bij gisteren: de laatste dag van 2008......

We begonnen 's morgens met het doen van boodschappen bij de Appie. Bij de ingang verkochten ze verse oliebollen en appelbeignets. Het enige was, dat toen we de boodschappen hadden gedaan en in de rij gingen staan voor oliebollen, deze uitverkocht waren......Helaas: geen oliebollen voor ons dit jaar maar wel de appelflappen meegenomen en natuurlijk champagne.

Daarna op weg om vuurwerk te "scoren" voor Owen. Oud en Nieuw wordt hier uitgebreid gevierd. De bedrijven sluiten allemaal rond 2 uur hun deuren en alle werknemers staan dan allemaal buiten. Er is muziek, een hapje en drankje en om alle geesten te verjagen en het nieuwe jaar goed in te luiden, steken ze allemaal een enooooooooooorme rij van die rotjes af (en dan bedoel ik ook enorm: zo'n rol zit in een grote krat en ze rollen ze dan over straat uit over zo'n meter of 50, 60......). En alle bedrijven steken die "pagana's"af dus je begrijpt wat voor lawaai en rook dat geeft! Ook staan overal langs de kant van de weg containers waar vanuit er vuurwerk wordt verkocht.

Natuurlijk wilde we ook meedoen dus heeft Owen ook een pakket aangeschaft. Daarna gingen we op weg naar een huis wat we al eerder hadden bekeken. De eigenaren van het huis wonen er om de hoek dus we kregen de sleutel en konden alles nog eens op ons gemak bekijken. Morgen nemen we een definitieve beslissing over de bekeken huizen dus dat laten we nog weten. Daarna gingen we op weg naar het centrum omdat daar een optocht zou komen. We waren alleen een beetje te laat omdat de eigenaren van het huis verse oliebollen aan het bakken waren en ons uitnodigde om te proeven. En dat laat vooral Liam ;-)) natuurlijk zich geen twee keer zeggen.....

De optocht was dus al geweest maar er waren nog genoeg knallen om alvast een voorproefje voor 12 uur te krijgen...... We gingen met de veerpont over en daar lag een cruise schip van de Holland-Americalijn. Wat een enooooorm schip!

Inmiddels hebben we gehoord dat dat niet eens het grootste cruisschip is dat daar aanmeert dus we gaan er vast vaker kijken.

We kwamen ook bij de gekleurde huizen die altijd op kaarten enzo van Curacao staan en nu liepen we daar zelf! Ook uit de film van Sinterklaas herkenden Owen en Liam veel "kijk daar rende hij....."

Na alles gezien te hebben en het knallen wat minder werd, zijn we weer terug gegaan naar ons appartement. Snel wat gegeten en toen zaten we 5 voor 7 helemaal klaar. Tien, negen, acht..........vier, drie, twee , een......en knallen met die champagne!!!!!! We hebben aan jullie gedacht en het is zo gek te bedenken dat het dan bij jullie 12 uur 's nachts is en 2009 al begint.

Gelukkig nieuwjaar!!!! Owen kon niet wachten om het vuurwerk af te steken dus om 7 uur begonnen we vast met wat kanllers en vuurpijlen (en stinkbommen ;-)).

Liam heeft bij de kleuters bij het Prins-en Prinsessenfeest geleerd keurig te drinken en dat was hij nog niet vergeten (let op de pink;-))

De eigenaar/buurman/reisleider/tipgever nodigde ons uit voor een drankje. We hebben daar de avond tot 12 uur doorgebracht en hoewel het gezellig was, hadden we moeite om wakker te blijven.....het ritme zit er toch nog niet helemaal in (en de witte wijn hielp ook al niet ;-)). Liam viel op de tuinbank in slaap en Owen lag languit op een tuinstoel te snurken. Maarrrr: toen het 12 uur werd, werden ze beiden wel wakker........wat een lawaai!!! We hebben op het terras met een uitzicht over een groot gedeelte van het eiland, onze ogen uit staan kijken! Wauw: wat een mooi siervuurwerk! En die knallen.......m'n oren doen nog zeer. Toen het grootste vuurwerk een beetje voorbij was, hield Owen het niet meer en wilde de rest van zijn vuurwerk afsteken. Gelukkig hielp Peter hem af en toe want voor kindervuurwerk zat er behoorlijk wat groot en zwaar vuurwerk bij. Peter was bijna z'n duim kwijt.....

Gelukkig hield Liam het dit jaar alleen bij knalerwtjes en sterretjes:

Al met al zijn we 2009 dus goed begonnen alhoewel het raar blijft om in je t-shirt en korte broek om 12 uur buiten te staan......

Vandaag zouden we, omdat alles toch dicht is, een rustig dagje op het strand gaan doorbrengen. Helaas spuugde Liam vanochtend alles onder maar hebben we daardoor een uitrust dagje gehad hier bij het appartement aan het zwembad. Liam was wel erg beroerd en heeft veel overgegeven maar ligt nu heerlijk te slapen dus we hopen dat hij morgen weer wat opgeknapt is.

Ik ga ook lekker vroeg naar bed want gisteravond heeft er toch wel ingehakt, hoor ;-))

Weltrusten allemaal en we cammen....